Lueskelin lentokoneessa Sun Tzu - The Art of War -kirjaa. Vaikka ajatukset on kirjoitettu sotastrategioista ja ihmisten johtamisesta, niin kirja toimii hyvin oppaana kiinalaiseen ajatteluun ja johtamiseen.
Kirjasta bongasin viisauksia, joista tähän blogikirjoitukseen poimin muutamia. Käännän näistä osan suomeksi ja osan kirjoitan hieman uudestaan suomeksi. Kirjasta on olemassa suomenkielinenkin versio jos haluaa lukea aiheesta lisää suomeksi.
(Lukijalle: Jätän alkuperäisen englanninkäännöksen viereen, niin voit lukea miten alkuperäinen käännös meni. Tekstithän on alunperin kiinaksi ja puhuttuna, joten englanninkielinenkin käännös voi olla hieman alkuperäisestä poikkeava.)
Kirjasta bongasin viisauksia, joista tähän blogikirjoitukseen poimin muutamia. Käännän näistä osan suomeksi ja osan kirjoitan hieman uudestaan suomeksi. Kirjasta on olemassa suomenkielinenkin versio jos haluaa lukea aiheesta lisää suomeksi.
(Lukijalle: Jätän alkuperäisen englanninkäännöksen viereen, niin voit lukea miten alkuperäinen käännös meni. Tekstithän on alunperin kiinaksi ja puhuttuna, joten englanninkielinenkin käännös voi olla hieman alkuperäisestä poikkeava.)
Väkivalta on vain yksi osa sotaa,
eikä edes mitenkään toivottava osa.
Violence is only one part of warfare and not even the preferred part. - Master Sun
Voi tietää miten voitetaan, muttei se tarkoita vielä sitä, että saavutat sen.
"one can know
victory
and yet not achieve it"
Itsetuntemuksesta ja tilannetajusta kiinassa opetettiin:
Hence the saying:
"know the enemy
know yourself
and victory
is never doubt
not in a hundred battles"
He who knows self
but not enemy
will suffer one defeat
for every victory.
He who knows
neither self
nor enemy
will fail
in every battle
Mihin tahansa johtamiseen pätevät seuraavat viisi askelta:
MittaaminenIn war
Arviointi
Laskenta
Vertailu
Voitto
there are Five Steps:
Measurement
Estimation
Calculation
Comparison
Victory
Tässä viimeisessä bongauksessa on meille jokaiselle haastetta:
Äärimmäistä taitoa ei vaadi se,
että voittaa jokaisen taistelun,
vaan se,
että kukistaa vihollisen ilman ainoakaan taistelua.
Ultimate excellence lies not in winning every battle
but in defeating the enemy without ever fighting.
Ilkka O. Lavas
mittaaja, arvioija, laskija ja vertailija
Linkattaisko LinkedIn:ssä?
http://www.linkedin.com/in/ilkkaolavas
Seuraa minua Twitterissä:
http://twitter.com/#!/lavas
Tilaa Facebook -päivitykseni:
http://www.facebook.com/ilkkaolavas
Sun Tsun sodankäynnin taito on kyllä mainio kirja!
VastaaPoistaOletko tutustunut hieman erilaista näkökulmaa johtamiseen tarjoavaan Machiavelliin?
Moi!
VastaaPoistaEn ole lukenut tai tutustunut. Onko jotain hyvää kirjasuositusta?
Itselläni johtamiskirjallisuuspuolelta tuo Sun Tzu on siis lähinnä täydentävää ja kulttuurista tietoa. Eikä ehkä sovi ensimmäiseksi lukemiseksi, mutta hyviä ajatuksia siinä on kun osaa suhteuttaa niitä omaan aikakauteen ja hyödyntää ajattelua nykymaailmassa.
Mä fanitan esim näitä:
Peter F. Drucker
-http://fi.wikipedia.org/wiki/Peter_Drucker
- http://www.peterdrucker.at/frmset_en_bio.html
Fredmund Malik
-http://en.wikipedia.org/wiki/Fredmund_Malik
- http://esseepankki.tiimiakatemia.fi/toimiva-johtaminen-kaytannossa/
Mihaly Csikszentmihalyi
-http://en.wikipedia.org/wiki/Mihaly_Csikszentmihalyi
-Flow -käsite työelämässä: http://www.ted.com/talks/mihaly_csikszentmihalyi_on_flow.html
Steve Blank
-http://steveblank.com/
-http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Blank
T: ile
Malik ja Drucker kirjoittavat kyllä mainiota asiaa johtamisesta.
VastaaPoistaMachiavellista täältä:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Ruhtinas_(kirja)